애초에 디앤디의 악마하고 우리가 갖고 있는 악마 개념하고 다른 건데, 어거지로 단어를 일대일 매칭시키려는 시도가 존나 오만한 거임.
나는 국어를 존나 잘 알고 있다, 나는 영어도 잘 한다, 영단어와 한국어 단어는 어떻게든 일대일 매칭이 가능하다.
이딴 오만한 생각을 하고 있음.
그럼 조커도 그냥 광대로 해석하고 배트맨도 박쥐남자로 해석하라고 할 수밖에 없음.