불리점이라니 듣도 보도 못한 번역이다.
[일반] 불리점은 또 뭐야?
익명(210.126)
2019-10-28 01:06
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
최근에 마르코 복음서 (마가복음) 다시 읽었는데 [33][일반] 우리무덤(r3p1ica) | 19.10.28추천 2
-
굿베리 되게 좋은 주문이네 [1][일반] 우리무덤(r3p1ica) | 19.10.28추천 0
-
사펑 레드 코어룰북 언제나온다는 말 있었음? [1][일반] 밤샘소년(ysunggon) | 19.10.28추천 0
-
dnd는 3.5보단 5를 많이함? [10][일반] 몽실(218.39) | 19.10.28추천 0
-
어느정도의 좆같음이 느껴질땐 화를낸다. [10][일반] 우리무덤(r3p1ica) | 19.10.28추천 0
-
번역하랬더니 신조어를 만듦 [12][일반] 파워즈(foxeye80) | 19.10.28추천 2
-
대충 득사 번역 정리해본거 [18][일반] qweqwe(211.176) | 19.10.28추천 6
-
네??? 마활이 득사보다 번역을 잘한다고요??? [10][일반] 미카엘대공(calddff) | 19.10.27추천 2
-
아 득사 환불한 22만원으로 3.5 3신기랑 서플 몇개 샀다 [3][일반] 익명(14.39) | 19.10.27추천 0
-
판델버 배송왔는데 아무래도 환불해야겠다 [6][일반] 익명(223.62) | 19.10.27추천 0
씨발 이새끼들은 파도파도 자꾸나오냐
유리함/불리함을 탈클 식으로 번역한거
이익/불이익 했으면 안됬나.
그래도 되긴 한데, 개인적으로는 경제적인 용어 같은 느낌이 드네.
어디에 있는건데 그게 - dc App
단박에 이점/단점 떠오른거보면 초여명이 번역 잘하긴 했구나 싶다;
개인적으로 느끼기에는 더 잘된 번역인 것 같은데