[일반] 차라리 번역 능력 딸리면 사전 번역으로 할 것이지

[익명(210.126)]

그럼 사전을 준수하고 했습니다 이 지랄이라도 할 수 있을텐데...

[파워즈(foxeye80)]

그러게. 아예 없는 단어를 무리해서 창조하고 말이야. 와우에서 흙점쟁이라는 단어 만들었다고 본인들도 가능할거라 생각했나봄

[ROTARING(rpg7754)]

팩트) 흙점쟁이는 원래 있던 단어고, 지오맨서의 사전적 번역이다.

[파워즈(foxeye80)]

????

[익명(210.126)]

근데 지오맨서는 지관이 좋지 않나. 우리나라 문화에도 딱 맞는데.

[앵수가직(slaier999)]

그렇게 했으면 번역기를 쓰지 왜 사람이 번역했냐고 욕먹었을걸. 어린 드래곤 어른 드래곤 고대 그래곤 이렇게 되는거냐 ㅋㅋㅋ

[파워즈(foxeye80)]

레드 드래곤 아성체 보다는 어른 레드 드래곤이 낫다