룰북에서 메가콥 탄생 관련한 문구임.
They debunked the necessity of burdensome overhead, with centralized hierarchies, sprawling infrastructure, and massive workforces.
[일반] 번역 도움좀
익명(175.195)
2019-11-19 11:37
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
연말에 숙소잡고 [15][일반] 익명(202.14) | 19.11.19추천 0
-
파티의 gmpc가 신의 초즌이었던 썰 [1][일반] 익명(223.62) | 19.11.19추천 0
-
패시브 퍼셉션이 10+지각수정치 맞음? [3][일반] 익명(mediumarmor) | 19.11.19추천 0
-
갤에서 제일 근첩같은말[일반] 익명(211.36) | 19.11.19추천 6
-
괴물게는 있는건지 없는건지 모르겠네 [4][일반] 익명(14.51) | 19.11.19추천 0
-
댄디에서 덫깔면 적들이 상시감지로 발견할수잇는거야? [3][일반] 익명(211.36) | 19.11.19추천 0
-
솔랜티스 뭐이리 유명해? [5][일반] jacket85(jacket85) | 19.11.19추천 0
-
파티에 시프가 있을 때[일반] DreamyDays(dreamydays) | 19.11.19추천 0
-
파이어볼을 계속 쓰고 싶은 욕구가 밀려오는데 정상임? [2][일반] Rattakia(kingofaggro101) | 19.11.19추천 0
-
전투가 어느정도로 빡세야 재밌게 느껴? [8][일반] 익명(184.71) | 19.11.19추천 0
앞뒤 문맥을 주면 더 좋겠다만 일단 해보면 - dc App
중앙집중적 계급제, 난개발되는 인프라, 대규모 작업인력 등의 무거운 오버헤드를 전면부정했다. - dc App
조금 의역하자면 "그들은 대규모 노동력, 무질서한 인프라, 그리고 중앙집권적인 계급질서에 따르는 무거운 간접세가 불필요하다고 폭로했다" 정도 아님? 혹시 앞 뒤 문맥 더 줄 수 있음?