번역하는데 끝이 없어서
걍 번역 족같아도 걍 댄디 정발판 살껄 그랬다....
물론 소월 전권에 서플까지 사도 댄디 정발중 1권 가격이긴한데...
[일반] 소드월드2.5 샀는데 존나 후회중
익명(49.161)
2019-11-27 21:26
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
직업 추가데이터 있는 책 종류가 어떻게 되나요? [4][일반] 익명(211.36) | 19.11.27추천 0
-
에센셜 킷 돌려본다고 샀는데 갑자기 어칼이 하고싶다[일반] 컬티스트(will970096) | 19.11.27추천 0
-
생각해보니 디디디대왕처럼 알기쉬운 좋은악역캐릭터도 없을듯 [3][일반] 굵은수염(wjsrlghks90) | 19.11.27추천 0
-
소서러가 그렇게 구려욤? [10][일반] 퍼플웜(purpleworm5e) | 19.11.27추천 0
-
댄디 스타터셋은 뭐임? [2][일반] 몽실(218.39) | 19.11.27추천 0
-
코드 왜이지랄남? [2][일반] 익명(118.32) | 19.11.27추천 0
-
켄세이 캘리그래피 숙련있는거 뻘하게 웃기네 [9][일반] 익명(211.243) | 19.11.27추천 16
-
으헤헤 늅늅이 룰북 인증 [7][일반] 마젠타블랙(ols2000) | 19.11.27추천 1
-
죽창 쓰는 아이들의 특징 [8][일반] 익명(39.7) | 19.11.27추천 6
-
판델버 클리어한사람만 (((스포))) [17][일반] 익명(168.154) | 19.11.27추천 0
댄디 SRD를 번역하자
이게 근대 또 댄디 좀 망설여 지는게 영어 1도 안되서 이후 나오는거 못할 확률이 높음
하다보면 늘엉
기본기 1도 없이 쌩 번역기 쓰면서 하니까 그닥 안늘더라....오히려 번역 존나 틀리기도 하고 ㅠ
ㅠㅠ
문장 구조를 읽어내보려 힘써보자. 모든 문자에는 주어와 동사가 있어!
번역기 말고 사전 보면서 룰 텍스트 위주로 해석해보셈
좀 쉬었더니 현탐 끝남 다시 번역하러 갈게