[일반] 근데 여기 오판한글평가하는애들 대부분 뇌피셜아니냐

[익명(115.23)]

매일 몬매오타 올라오는거 말고 룰적으로 문제되는 오류가 그렇게 많았나? 링크없이 까기만 하니까 좀 뭐한데.

[익명(117.111)]

? 얘는 뭐 헛것이라도 보나

[익명(39.117)]

이건 또 질 낮은 어그로냐..

[seeu(avpow)]

저어는 하고있는데 딱히 뭐가 문제인지 모르겠음 원문을 몰라서

[익명(27.117)]

추클아 티알하다

[작성자(115.23)]

받아서 phb 쭉읽어봤는데 처음 며칠간 나온 오류에서 누락이랑 소서러 타이드오브카오스 말고 데이터적 오류가 열개를 넘진 않았던거같아서 하는소리임. 난 이거사고 빡쳐서 비욘드 번들도 질렀고. 이놈들이 재미교포처럼 번역을 해둔게 빡치는건 사실이지만 오류가 졸라많고 치명적이라고 안사본사람한테 말할거면 빈도수나 오류예시등 최소한의 설명은 첨부하는게 보통아니냐는거임

[익명(175.223)]

오류 이전에 가독성이 시발 좆좆 그 자체인데 어떻게 추천하냐 ㅋㅋㅋ 피눈물의 실드보소

[작성자(115.23)]

시발 그럼 아래 질문글에 그걸로 대답했어야지 글싸질러서 손해봤네

[익명(39.117)]

아니 사서 직접 봤으면 더 잘아실거 아닙니까 5판 처음하는사람이 집고 마스터하기에 정발판 번역본으로 매끄럽게 될거라고 생각하십니까

[작성자(115.23)]

그건 몰라 phb만 읽고 때려쳤으니까

[익명(39.117)]

주문써놓은거 대체 뭔소리를 찌끄려놨나 싶어서 영문 원본이랑 불법번역판이랑 다 꺼내보는 수준이고 초보마스터가 정발판 번역으로 몬스터들 내보내면 룰미스 오지게 낼거란건 자명한데

[익명(39.117)]

요약하면 정발판 번역이 플레이에 지장주는 수준인건 맞음.

[작성자(115.23)]

주문까지 정독했으면 니말이 맞겠다. 주문 번역하기 귀찮아서 한건데 ㅅㅂ

[익명(223.33)]

룰 오역은 모르겠고 문장이 개좆같은건 확실함

[익명(61.79)]

매일 올라오고 있는걸 읽으면 알겠지만 데이터 누락과 오역이 있음. 진행에 방해됨.