[일반] 댄디질문) 티알클 댄디5판 실플 못할정도임?

[항마력(coc9999)]

댄디 한글판 만져볼라하는데 어떰

댄디 영판 없고 한글판만 있으면 플레이가 안될정도임?

플레이 하더라도 원문 뒤적이면서 오류플 교정해야돼?

[익명(112.170)]

그정돈아님. 다만 에러플은꽤 오질거임

[항마력(coc9999)]

에러플은 어느정도임? 룰 결벽증잇으면 못참을려나

[익명(59.25)]

너무 두루뭉술하게 이상하게 써서 틀리게 플레이하는 경우가 생기긴 함. 예를 들어서 난 치명타 설명이 "피해주사위를 한 번 더 굴린다." 라길래 피해주사위 1개만 더 굴렸었음.... (영어 원문에는 "피해 주사위를 두 번 굴린다" 라고 twice로 명시되어있었음.) 근데 모르고 플레이하면 계속 하겠지.

[항마력(coc9999)]

막말로 주사위 개수가 차이나면 룰 교정해야 되겟네시벌

[익명(59.25)]

영어판으로 룰 얼추 아는 플레이어한테 마스터링 해주고 있었는데 얼마나 창피하고 수치스러웠는지 몰라... 흑흑...

[항마력(coc9999)]

[ROTARING(rpg7754)]

갤이나 네캎에 몬스터 매뉴얼로 검색해보셈

[ROTARING(rpg7754)]

그게 요즘 TR판 초장편 연재글임ㅎㅎ

[익명(106.102)]

거의 매페이지 문제가 있음... 단독으로 쓰지말고 영문룰북 필참임.

[익명(211.54)]

오기가 로호라보다 심해서 에러플은 절대 피할 수 없음...

[익명(124.57)]

데이터적인 문제는 크게 없음

[익명(211.246)]

이새끼 딱봐도 룰북 안샀음

[사슴도치(buenopilar)]

룰북을 안 산 게 아니라 한국어판 룰북만 산 거 아닐까요? 영어판이랑 비교하지 않으면 오류라는 거 자체를 모른 채로 쓰게 되니까요.

[사슴도치(buenopilar)]

플레이어즈 핸드북은 안 봐서 모르겠는데 몬스터 매뉴얼 기준으로 전투에 영향을 줄 만한 게임 자료에 대한 심각한 오류는 서너 쪽 걸러 하나씩 있고 마스터가 이야기를 풀어나가는 데 써먹을 만한 괴물의 생태나 특징 묘사에 대한 오역은 거의 모든 쪽에 서너 개씩 있고 띄어쓰기, 붙여 쓰기, 오타 같은 편집 상의 오류는 모든 쪽에 있으요.

[없-데이트(waccle)]

굴러는 가지만 에러플 소지 많음