[일반] 시노비가미 산다는 가정하에 질문좀

[ㅁㄴ(121.100)]

1. 일본어 할줄몰라서 파파고+능지로 번역할건데 십가능한부분?

2. 어떤거사야함?

3. 자작시나리오같은거 막 도용해서 쓰면 저작권 걸리는부분?

4. 내가 마스터링을 계속 하면 시노비가미 하는사람이 늘어나서 PL로도 즐길 수 있을까?

[약곰(0725ysh)]

1. 그냥 하기엔 좀 어려울걸. 룰 읽는건 사이코로 기반 룰 좀 알면 무난함. 인법이름 신조어에 이상해서 골때림

[ㅁㄴ(121.100)]

한판해봐서 룰은 대충 알고이따

[약곰(0725ysh)]

인법 데이터 갖고있음 편함

[ㅁㄴ(121.100)]

인법 데이터가 있긴 있는데 완전판이 아닌거같아서 룰북 사려고

[약곰(0725ysh)]

2. 대형 1권짜리 책 + 시나리오랑 추가 데이터 들어있는 시나리오집 인비첩

[ㅁㄴ(121.100)]

https://www.amazon.co.jp/dp/4775310925
자주 같이 구매하는 상품에 있는 거 합쳐서 구매하면 됨?

[약곰(0725ysh)]

같이구매하는에서 앞에거 두개만 사면 됨. 마지막건 빼도 무방

[약곰(0725ysh)]

3. 자작 시나리오는 하라고 공개해둔건데 써도 무난하지 않나? 4. 시노비가미 그래도 비정발 일본룰 중에는 손가락 5개안에서는 돌아가는거라 탁 늘어나는건 좋죠

[ㅁㄴ(121.100)]

답변 고마워요

[니컬(125.178)]

https://www.drivethrurpg.com/product/297976/
그러고보니 이거 영어판 PDF가 작년 말에 나오긴 나왔었지 ㅋㅋㅋㅋ