[일반] D&D 룰북 구매를 고려하고 있다면 참고해라

[ROTARIN..(rpg7754)]

저 오류모음은 작년 11월부터 연재되고 있다

아니면 참고 해ㅋ

[익명(58.126)]

와우

[익명(1.225)]

근데 쟤가 너무 오타의 기준을 빡빡하게 잡은 것도 있지 않냐

[ROTARING(rpg7754)]

대부분 오역 지적임

[익명(223.38)]

대부분 오역이고 오타도 띄어쓰기나 한 글자 차이로 의미가 달라진다. 당연히 빡빡하게 잡아야 되지 않냐

[익명(223.38)]

더 충격적인건 나머지 플북과 던마북도 얼마나 시궁창인지 모른다는 것

[ROTARING(rpg7754)]

아 참고 해~ㅋㅋ

[익명(110.70)]

너 영어 읽을줄은 아니?

[ROTARING(rpg7754)]

저요?

[ROTARING(rpg7754)]

[익명(110.70)]

밑에 올린거 봐라 2/3는 의역과 띄어쓰기 지적이지 저 병신과 물어뜯을 타겟만 나오면 환호하는 병신들, 돈 가치 이상의 권리를 요구하는 찐따들 때문에 영원히 한국에 d&d 재발매는 없을것임.

[ROTARING(rpg7754)]

해피 엔딩

[ROTARING(rpg7754)]

[익명(121.143)]

돈값 못하는 상품인데 왜 지랄이냐

[익명(223.62)]

돈 가치 이상의 권리???

[익명(118.35)]

돈 가치 못하는 폐급을 받았는데 이 빠가사리는 뭐라는 거니

[익명(59.25)]

의미 해석이 명백하게 되는 단어에 대한 오타도 과하게 지적하긴 하지만,사실 치명적인 오역도 대단히 많았음.판델버를 포함해서 후원+구매한 댄디 룰북 값이 20만원이 넘는데,나 같은 아마추어가 번역기 2개랑 사전 1개 뒤져보면서 자체 번역해봐도 뻔하게 차이날 정도의 오류가 많이 나옴.특히 댄디는 설정빨이 중요한데 그 설정에 관한 것들도 오역이 되게 심각함.이걸로 사업하는 데서 그렇게 해도 됨? 당연히 안 되지.당연히 나도 이 바닥의 발전이 중요하다고 생각함. 그래서 응원 메일도 보내고 그랬지.근데 댄디 얘기는 10월달 이후로 업데이트도 안 하더라?

[익명(223.38)]

재발매? 턀클 패거리들중에 하나니? 소망컨데 재발매고 나발이고 아무것도 하지마라

[익명(218.144)]

알바봐라