https://github.com/ShoyuVanilla/DND-5e-LaTeX-Template-Korean
자잘한 문제가 좀 있어서 한글화하기 귀찮았음.
근데 한글 폰트 문제때문에 글자 기울임 처리가 안 되는 등의 문제가 아직 남았음. 천천히 해결할 생각이긴 함.
사용법은 원본 프로젝트에도 나와 있는데 제일 간편하게 써보려면 링크 가서 clone or download 라는 녹색 버튼 눌러서 압축파일로 다운로드 한 다음에
https://www.overleaf.com/ 가서 가입 및 로그인 하고 create project -> upload 한 다음에 압축파일 그대로 업로드하면 됨.
더 간편하게 사용하려면 https://www.overleaf.com/latex/templates/d-and-d-5e-latex-korean-template/dczdnwwcxbzt 들어가서 Open as Template 클릭.
별도 설치나 다운로드 없이 웹 브라우저에서 편집 가능.
용어나 스타일은 원본에서 좀 수정했는데, 띠껍긴 하지만 그래도 정식 번역이니까 삼두회 스타일로 맞췄다.
와 개쩐다
오진다... 9시대 번역할 때 레이텍 좀 보다 어려워서 때려치웠는데
원본 만든 사람들이 너무 잘 만들어놨더라고
이런 게 다 있군요.
양덕들이 별걸 다 만들더군요
일단 기울임체 문제는 해결했고 언제 날 잡아서 리팩토링이나 해야겠음
조판 자체가 아예 문외한인데 ㄷㄷ 이런거 배울려면 좀 걸리겠지? 하나도모르겠다..
저게 출판용 조판이라기보다는 일종의 워드 같은 개념이라 매뉴얼 잘 돼있긴 함
워드 프로세서랑 다루는 방식이 대동소이한가보네
용도가 비슷한 거고 방식은 좀 다름. 워드 같은 프로그램은 사용자 입력이 실시간으로 문서에 반영되는데 TeX은 명령어로 된 파일 작성하고 그걸 프로그램으로 돌리면 완성된 문서가 한 번에 나오는 방식.
와우 갓맙습니다