[일반] 5판 원호(헬프) 질문

[익명(58.231)]

정발본에 '당신은 주변 5ft 내에서 다른 크리쳐를 공격하려는 우호적인 크리쳐에게 도움을 줄 수 있습니다.' 라고 적혀있는데

우호적인 크리쳐랑 5ft내에 있어야 된다는거야 아님 공격대상이 되는 크리쳐와 5ft내에 있어야한다는 거야?

[익명(59.25)]

원문보고 오니까, "당신의 5피트 내에 있는 크리쳐를 공격하려는, 우호관계의 크리쳐에게"가 맞는 듯. 즉 적이 5피트 내에 있어야 한다.

[익명(175.214)]

니 말이 맞다면 그냥 씹오역이잖아. - dc App

[익명(220.72)]

원문도 해당 문구는 you can aid a friendly creature in attacking a creature within 5 feet of you라서 미묘하게 아리까리하긴 하더라. 저 뒤에 타겟 언급 있어서 룰적 해석엔 별 문제 없긴 하지만 - dc App

[익명(59.25)]

ㅇㅇ 원문 봐도 좀 헷갈리긴 하더라.