[일반] 카미가카리 번역하는데

[dd(112.170)]

탈렌트들 음독으로 번역하니 뭔가 맛이 안난다.

읽는 법도 음독이라 이게 맞기는 한데.......

글타고 대충 어울리는 거로 의역함 골치아파지겠지?

[익명(223.62)]

봉신의 교배프레스

[빌런(106.101)]

카미가카리 번역이라고 말하지 말고 원문올리고 이거의 자연스러운 번역이 뭘까? 하고 물어보면 일어능력자가 띠용한 답을 줄거같아. 잘되서 여유되면 공개구인도 해줭 브로

[익명(1.248)]

탤런트~재능~