[일반] 어드밴처 요약 번역 어떤식으로 해야되나

[익명(49.161)]

쓰다보면 결국 전문 다 받아적고있씀;;;

- dc official App

[니컬(125.178)]

근데 그걸 왜 번역함...?

[익명(49.161)]

영어가 번역기 없으면 안되서 바로보면서 진행할라면 번역해야지... - dc App

[니컬(125.178)]

난 또 제품 소개 같은 데 나오는 요약인 줄 알았네... 대부분의 어드벤처는 여러 부분을 이어놓은 형태로 구성되니까 각 부분 별로 나누어서 포인트 위주로(뭐가 나옴 / 어디임 / 무슨 일이 생김 / 이전 부분 or 다음 부분과 어떻게 이어짐 등) 정리하는 게 도움이 됨.

[익명(49.161)]

아 막 디테일한 내용보다는 줄기 위주로 하는게 좋다? - dc App

[니컬(125.178)]

ㅇㅇ 큰 흐름의 줄기 위주로 정리해놓고 디테일은 나중에 필요에 따라서 붙여나가는 게 나음. 꼭 필요한 부분이라면 흐름의 줄기 위주로 정리할 때 같이 체크해 놓고.