[일반] 룰 번역하는데 닌자라는 클래스명을 치환하고싶은데

[익명(49.161)]

이게 중세 판타지 룰이라서 닌자가 좀 안어울림... 댄디도 사무라이가 있긴하지만;;

여튼 그래서 뭐가 좋을까 하는데

일단 하는일은 1순위가 첩보, 탐색임. 그외에 특수한 도구같은거 사용하고, 민첩위주 전투려나? 

뭐가 좋을까?

 

[컬티스트(will970096)]

N.I.N.J.A.

[익명(223.38)]

쩜오판 거 떠와서 스카우트(Scout)?

[익명(1.221)]

클래스 이름이 닌자이고 하는 짓이 닌자이며 가진 능력이 닌자인 걸 다른 뭔가로 바꾸면 어색할텐데?

[뫼까치(dst03071)]

자객

[익명(1.221)]

하는 짓 따라서 간자, 첩자, 살수 뭐 그런 거 잡을 수는 있겠는데

[익명(121.130)]

SHINOBI

[왜요(lola145)]

자객이나 첩자.

[익명(223.62)]

난자 가자

[익명(175.213)]

협잡꾼 - dc App

[정보실안드라스(andrastmg)]

NIN☆ZA - dc App

[익명(223.38)]

스파이

[익명(112.140)]

섀도 스토커

[익명(121.130)]

엉덩이엉덩이안의신조

[무니아인(dw200)]

요원

[limemint(slamon12)]

앰살자

[미먀모미먀(ssuu0331)]

포아너 따와서 피스키퍼

[익명(182.214)]

어쌔신