[일반] 오랜만에 알스 매지카 하니까 너무 재밌어서 룰북 번역 중

[익명(175.195)]

코어 룰은 10년 전에 번역해놓은 거 있는데, 5판 서플은 번역 된 거 없어서,

일단 권능의 영역 시리즈 부터 번역 시작함. 이것만 해도 4권짜리 라인임 ㅋㅋ.

이거 번역 끝나면.... 하우스 북이나 트리뷰날 시리즈 번역할 듯.

근데 할 사람이 있나... 팀원들은 SF 돌리기 바쁜데 ㅠㅠ

[OㅅO(realbass)]

저거도 마게 정도는 아니어도 마법 체계 꽤 복잡한 물건 아니었나...

[익명(175.195)]

음 마법은 그냥 조합식이라 할만한데 서플이 뒤지게 많아서

[익명(175.195)]

내 마지막 장기 세션 때 적용되었던 서플만 13권이었던 걸로 기억

[ㅇㄹㄹㄹ(49.161)]

코어북만 있는데 서플엔 무슨내용들 있어?

[익명(175.195)]

라인마다 다른다 지금 번역 중인 권응의 영역은, 신화유럽 기본 영역 외에 신성, 지옥, 마법, 요정의 영역을 다루고 있음. 해당 영역의 존재를 동료나 적으로 쓸 수 있게 되는데, 쉽게 천계 마계 요정계 추가된다고 보면 됨

[익명(175.195)]

그리고 하우스 북에는 결사 내부의 고위층 가계나 조직 내 조직 같은 세부적인 설정들이 들어있음. 그러니까 결사 내에서도 명문가 같은 느낌의 설정을 플레이할 수 있게 도와줌.

[ㅇㄹㄹㄹ(49.161)]

고런 느낌이군...

[익명(175.195)]

그리고 트리뷰널 라인은 세계관 요소 추가임. 어느 지역에 뭐 있고 그런 느낌.

[익명(175.195)]

그리고 트리뷰널 라인엔 신화 유럽 주요 국가, 독일 프랑스 영국 등의 고대 전승 같은 것도 있어서 계승자 플레이 하려면 필요함.

[익명(14.48)]

와! 마법! 정말 좋아합니다!

[breakthrough(breakthrough2020)]

허미 세상에 진짜로요? 진짜로? ㅠㅡㅠㅠㅠㅠ이거 해주시면 몇번이고 절하겠습니다 플 열어주시면 냉큼 참여도 할게요 흑흑...