-----------------20.05.15 대략 번역 1주일차 진행보고-------------------
번역은 질질 오래 끌 생각 없음. 활발히 번역 진행중이란걸 인증하기 위해 게임시작부터 챕터1끝까지 플레이영상 하나 업로드함 (UI도 전부 번역 해야됨)
5월 15일 기준 현재 번역량은 총 챕터 22개중 초벌번역 챕터 4개가 끝났고, 번역가 한분당 챕터 하나씩 총 6개 번역진행중. 나머지 챕터 12개 번역할 인원 모집중
번역인원 모집중이지만 꼭 번역을 하지 않더라도 디스코드 들어와서 영어를 잘한다면 영어 조언, 섀도우런을 잘 안다면 용어 설명해주면 번역에 굉장히 큰 도움이 된다
그것도 아니라면 번역 진행중이니 다른데에다가 정보를 알려도 좋고, 섀도우런 TRPG 츄라이 부탁 (한명이라도 더 관심을 가지면 좋겠음)
코로나로 힘든 요즘 주말이라도 짬을내서 번역을 도우면 어떨까?
마지막으로 열심히 번역중인 번역팀원들에게 감사드림
디스코드 링크: https://discord.com/invite/9bs9f4r
해당 댓글은 삭제되었습니다.
중갤에도 하나 올림
뭐야 왜 홍콩이랑 햇갈렸지
아는 사람들한테 턀갤에 홍콩 번역한다는 사람 왔으니 함 보셈~ 했는데ㅋㅋㅋㅋ
사람만 모이면 홍콩도 금방 할 수 있을텐데
사람이 금방 모일지는 모르겄다
정말 감동입니다