현재 FVTT 언어 설정에 대해서 한글화 적용이 제대로 안되고 있는 문제가 있음.
한국어가 Korean이랑 Korean (한국어) 아마 이렇게 나뉘어져서 생기는 문제인데,
이건 두 달?? 한 달 반 정도 전부터 내가 모듈들을 몇 개 번역하면서 모듈 제작자들에게 경로를 " kr "로 해달라고 했었고
최근 들어 한국어 번역 모듈들이 경로를 " ko "로 바꾸고 있어서 생기고 있는 문제임.
이미 모듈 제작자들에게 일일히 변경 요청을 해놓은 상태이고
차후 업데이트가 몇 번 더 진행 되면 Korean으로 완전히 통합되며 해결될 거임.
FVTT를 설치한 지 얼마 안 되는 턀갤럼들은 언어 설정을 Korean으로 하길 바람.
윗 내용과 별개로 FVTT로 캠페인 돌리기 시작하는 마스터들이 이제 하나 둘 생기고 있는 것 같은데
아마 한글화 된 모듈이 많지는 않지만 그렇다고 적지도 않을 거임. 내가 쓰는 모듈 중에선 Theatre 모듈만 다른 사람이 했음.
사용하다 보면 이게 먼 개소리지 싶은 번역물도 있을 거고 도저히 뭔지 모르겠다 싶어서 영문판 보고 이해하는 친구들도 있겠지만
개똥 같아도 영어보단 한글이 보기 편하다 싶어서 널빤지로 개구멍 막듯 해놓은 번역들이니
나보다 더 나은 영잘알 번역 마스터들이 이후의 모듈들 케어를 잘 해주길 바람 ㅜ 나도 해놓고 이게 먼 소린가 싶은 게 좀 있다.
그리고 이 자리를 빌어서 채팅 로그 모듈 만든 턀갤럼 센세이에게 다시 감사 인사 드림.
덕분에 지옥같은 txt 파일 로그에서 벗어날 수 있게 되었습니다. 장수하십쇼.
댓글 0