gm이 이해해야 하는 캐릭터 배경과 설정은 꼼꼼히 완역하는게 아니고 훑어서 보면 되는데다 주요 npc들의 설정은 대략적으로 챕터에 롤플레이 가이드가 있어서 실제로 번역해야 할 부분은 챕터별 진행내용만 하면 되기 때문에 200p를 다 번역하는게 아님. 마법 아이템이나 문서 쪽은 필요할때 번역하면 되므로 양이 많이 줄어.. 그리고 스트라드는 다른 공식 어드벤처와 다르게 장황한 묘사가 별로 없어서 더 편한 것도 있음.
[일반] 플레이 돌리는데 스트라드 번역 그렇게 양이 많은건 아님
익명(118.218)
2020-06-01 19:33
추천 0
댓글 1
다른 게시글
-
근첩몰이에 대한 근첩의 생각 [2][일반] 익명(106.101) | 20.06.01추천 0
-
번역커미션 보다보니 궁금해진게 [7][일반] 소다팝(sideone) | 20.06.01추천 0
-
해외에 영어 텍섹 상시플 하는데가 있는데 [4][일반] 익명(1.233) | 20.06.01추천 0
-
자나사 번역 모금하면 돈 줄 사람 있냐 [1][일반] 아저씨(ahjerc) | 20.06.01추천 0
-
사람 모아서 번역커미션 n등분하기 vs [3][일반] 익명(223.62) | 20.06.01추천 0
-
공개본 번역만으로 10만원 깨지네[일반] 뫼까치(dst03071) | 20.06.01추천 0
-
캐스터하면서 제일 빡칠때 [3][일반] 익명(175.223) | 20.06.01추천 0
-
일룰 번역 커미션 받는다 [3][일반] 익명(63.141) | 20.06.01추천 0
-
새로운 커미션 들어왔어요 [2][일반] 리리♥(gurps) | 20.06.01추천 0
-
번역 커미션은 부분 번역으로 맡겨야지[일반] 익명(124.53) | 20.06.01추천 0
오 그렇게 쳐낼수가 있구나