[일반] 하 씨발 진짜 이건 번역해도 절대안쓸거같은데

[StreetL..(young0628)]

근데 씨발 드래곤인데....

드래곤 / 형상변환자 / 슬라임 / 정령 / 골렘 / 드래곤 / 코다마  / 서양여우 / 라쿤 / 양 / 마법소녀..

진짜 진심 번역해도 절대 안쓸것같은데 사서 데이터 추가하고싶다...

[약곰(0725ysh)]

ㅋㅋㅋㅋ 아랫줄은 그나마 쓰려면 쓴다쳐도 위에건 좀 ㅋㅋㅋ - dc App

[약곰(0725ysh)]

위에거 아무리봐도 모노노케 코야케 의식하고 낸거로 보임 - dc App

[StreetL.(young0628)]

아니 근데 드래곤 개꼴리자너

[약곰(0725ysh)]

드래곤 하는 김에 동양의 용 클래스 자작하기 - dc App

[익명(121.130)]

이건 무슨룰임??

[StreetL.(young0628)]

저녁노을 어스름

[익명(dw1nd11ngs4n1ty)]

사실 서플들 판타지거 빼면 가지고 있긴 하고 번역도 문제는 없지만 공유는 좀 그렇네

[StreetL.(young0628)]

ㅇㅇ 당연하지 나도 번역한 시트는 팀 내에서만 쓰고있어

[익명(dw1nd11ngs4n1ty)]

뭐 질문 있으면 받아드림. 일단 있는 거 한에서 대답해드림.

[약곰(0725ysh)]

난 저녁노을 어스름 데이터야 금방한다 치는데 그 아키타입별 특성 대사로 되어있는 그부분이 젤 번역할때 귀찮은듯 - dc App

[익명(dw1nd11ngs4n1ty)]

그 무슨 자기 소개하고 뭐 그러는거? 영문판은 그냥 문장으로 어쩌고저쩌고하는거밖에 없어서 그리 어려운지는 모르겠는데... 영문장 번역 가능하면 뭐 별 문제는 없을거임. 애초부터 영문장은 개성적인 부분은 거의 드러나지도 않고 말이지.

[StreetL.(young0628)]

. 저거 번역한거 쓰냐? 쓴다면 다음 중 어느거? 1. 그냥 써도 된다고 한다 / 2. 시나리오를 맞춰 짠다 / 3. 시나리오를 맞춰 짜고 쓰는 것도 저 서플 내에서 쓰라고 한다