막 잘못됐다까진 아닌데
안 어울림
명작 판타지로 꼽히는
반지의 제왕, 얼음과 불의 노래
같은 책들 보면
고유 세계관을 사용하면서
현실의 이름을 그대로 쓰는 경우는 없음
샘와이즈, 제이미(Jaime)등으로 바꿔서 쓰지
왜냐하면
매튜, 조셉, 제임스, 피터, 존
등의 이름을 쓴다는 건
기독교가 성행한 적이 있는 세계라는 증거임
다신교의 고유한 세계관을 갖고 있는 디앤디엔 안 어울림
또 성씨에서
스미스, 베이커, 플레처 같은
범용성 있는 성을 쓴다면 모르겠는데
맥켄지는 빼박 스코틀랜드 성씨임
플레이어가 스코틀랜드를 본딴 고향 땅의
사람들과 문화를 묘사하고 싶다면 모르겠지만
덜렁 캐릭터가 맥켄지인 건 좀 안 어울린다고 봄
아주 적절한 비유는 아니지만
가상의 아시아 세팅 캠페인에서
캐릭터가 자기는 파평 윤씨라고 하고 다니는 셈인데
굳이 그럴 필요가 있나
안 어울림
명작 판타지로 꼽히는
반지의 제왕, 얼음과 불의 노래
같은 책들 보면
고유 세계관을 사용하면서
현실의 이름을 그대로 쓰는 경우는 없음
샘와이즈, 제이미(Jaime)등으로 바꿔서 쓰지
왜냐하면
매튜, 조셉, 제임스, 피터, 존
등의 이름을 쓴다는 건
기독교가 성행한 적이 있는 세계라는 증거임
다신교의 고유한 세계관을 갖고 있는 디앤디엔 안 어울림
또 성씨에서
스미스, 베이커, 플레처 같은
범용성 있는 성을 쓴다면 모르겠는데
맥켄지는 빼박 스코틀랜드 성씨임
플레이어가 스코틀랜드를 본딴 고향 땅의
사람들과 문화를 묘사하고 싶다면 모르겠지만
덜렁 캐릭터가 맥켄지인 건 좀 안 어울린다고 봄
아주 적절한 비유는 아니지만
가상의 아시아 세팅 캠페인에서
캐릭터가 자기는 파평 윤씨라고 하고 다니는 셈인데
굳이 그럴 필요가 있나
왜 안 됨. 그냥 그 동네에서는 이상한 이름 취급되면 됨.
자기 팀이 알아서 하겠지
이상하게 보일 수 있긴한데 반지의 제왕 퀄리티를 만들건 아니자나
퀄리티가 반지의 제왕급이어야 한다/아니다가 아니고 그런 디테일을 지켰기 때문에 명작이 명작이라는 것
굳이 반지의 제왕 같은거 안 들고와도 저런 이름은 D&D에 거의 없음
대충 서양이지만 무국적스러운 판타지에서는 이상한 이름이긴 함. 근데 원래 글 댓글에서는 너무 찐티 냈음ㅋㅋ
멕켄지가 스코틀랜드권 성씨라서 어색하면 스미스의 어근도 올드 잉글리시 smythen(smiðian)에서 나왔으니까 세계관에 앵글로색슨계 문화가 있음을 암시하고, 플레쳐는 프랑스어 flèche가 어근이니까 갈리아계가 있음을 암시하냐? 아스퍼거처럼 굴지 말고 대충 쓰자 좀
현대의 특정 문화권과 관련이 있는 이름을 쓰면 깬다는 논지에서 어근을 왜 따짐? 현대 영어가 공용어라는 것부터 판타지인데. 누가 아스퍼거인지 모르겠네.
니가 범용성 있다고 개소리한 '앵글로색슨계, 갈리아계' 스미스, 플레쳐부터 해서 모든 이름은 각자의 언어권 문화권이랑 관련이 있을 수밖에 없는데 자기가 아는 고 얄팍한 지식만 가지고 '이 문화권에 속하는 이름은 쓰면 어색하다'라고 생각하는 게 정신병자 같은 거야, 아스퍼거 친구야
당장 니가 예시로 든 얼불노에서도 로라스(라틴 어근)이나 렌리(올드 잉글리시 어근)처럼 대놓고 현실에 있는 이름 그냥 갖다 쓴 이름도 많은데 뭘 하나하나 꼬치꼬치 따져
원래 이런 데서 고증 따지는 애들 중에 멀쩡한 놈 별로 없음
아니 뭔소설쓰자는것도아니고 그냥 같이 노는거에서까지 실고증 챙겨야됨?
역스퍼거라고 욕 먹는 이유 잘 봤음
이유야 만들면 붙일 수 있는 거고 얼마든지 생기는 거지... 남의 캐릭터 이름에 괜히, 해당 파티원들도 아니고 제 3자가 품평질 하는 거 같아서 좀..
-아스퍼거-
본인들도 신경 안 쓰는걸 왜 똥양놈이 불타냐 ㅋㅋㅋ