이번에 팀에서 굴릴려고 서플 번역중인데 이해하기 힘든 스킬이 있어서 질문좀 하려고 해봄


サブスピーシーズ


効果:取得する際に<地><水><風>からひとつ選択せよ。<サブスピーシーズ:火>のように記述する。あなたは選択した属性となる。さらに、[魔法防御力]に+2する。ただし、他のくサブスピーシーズ:~~>を取得できなくなる。


이 스킬인데 간단히 요약하면 지 수 풍 중에서 하나를 선택하라는데 갑자기 예시에서 화 속성이 나와서 혼란에 빠졌음


단순 에라타인가 싶기도 한데 혹시 퍼펙트 스킬 가이드 구매한 애들은 어찌 번역해서 굴리고 있음?