[일반] 번역) D100 던전 룰북 한글판

[r/ㅇㅇ(203.236)]

간신히 했다

11시 반이지만 아직 주말임

지도는 손도 못대겠지만 아무튼 다함

뭔가 번역 이상하다던가 하면 말해줘

[r/ㅇㅇ(203.236)]

룰북:
https://drive.google.com/file/d/1VDiWok7iUo6_bX_9wjaYZRx4zE8pWf7z/view?usp=sharing

[r/ㅇㅇ(203.236)]

표와 자료:
https://drive.google.com/file/d/1M_xFqyEHyF6sUTJY0IzOQ98q4c6-A5iQ/view?usp=sharing

[익명(116.38)]

오 수고했네 잘볼께

[익명(hello482)]

100짜리 주사위 쓰는룰은 첨보네 번역 수고했음

[익명(116.38)]

표모음에보면 M_지도항목 상단보면 색깔별로 표 보라는 설명있잖아. 거기에 O표굴림이라고 표기되어있는데 니가 첨부한 자료에는 표O가 없는거같으니 확인 부탁해

[익명(203.236)]

그러네, 미안. O표가 아니라 퀘스트 목표 확인 정도가 될거야. - dc App

[익명(203.236)]

포럼 설명에 의하면 목표 아이템을 구하는 퀘스트가 아니더라도 퀘스트 목표 달성을 위해 다른 표 굴림도 가능할거야. 예를 들어 던전 트레이닝2는 무기를 3개 획득하는게 목표인데 파란 방에 들어가면 W표-무기를 한번 굴린다거나. - dc App

[익명(106.101)]

ㅇㅋ 이해했엉

[익명(116.38)]

그래서 진행못하고 있는중 . 이거원본보고 원문대조해봐야하나;;

[익명(211.36)]

O표라는게 원문에는 objective see quest라고 되어있음

[익명(121.129)]

ㄱㅅ