야드파운드 쓰는건 그냥 미국놈들이 플레이할 때 알아먹기 쉬우니까 그러는거지 무슨 판타지 세계에서 야드파운드 쓰는 게 타당하대...
그렇게 치면 쟤들은 마법이라고 우주단위로 정량 딱딱 맞춰지는 수단이 있는데 왜 그런 미개한 단위를 쓰느냐는 설명도 가능함