룰적으로 에러플 만들 수 있는 부분은 이미 유명한 소서러 피쳐나 로그 암습 말고는 크게 없는 것 같긴 한데,

이와 별개로 플레이 분위기나 설정 형성할 수 있는 텍스트에 굉장히 오역이 많음.


뭐 사람이 번역하다보면 실수하거나 착각할 수 있는 점은 십분 이해하는데,

원문에 전혀 있지도 않은 의미를 창조적으로 날조해 낸 게 너무 많아서 도대체 어떻게 이런 창의력을 발휘했는지 경외심이 들 정도임.