얼마 전부터 처음으로 해외 룰북 사서 번역 중인데 진짜 힘드네.. 몇 문단 하는 데 무슨 시간이 이렇게 걸림? ㅋㅋ


부족한 외국어 실력도 한스럽고..


전부터 "번역은 외국어보다 한국어 실력이 더 중요"하다는 말에 아무리 그래도 너무 과장 아닌가 싶었는데 해보니까 정말 이해가 가더라..


이런 일을 하고 있는 친구들 정말 대단하다. 존경심 들었다. 화이팅 ㅋㅋ