비공식 번역문 시절에는 신용(등급)으로 해석해서 사회 구성원들이 탐사자를 얼마나 신뢰하는지 판정하는 기능이었던 걸로 알고 있음.


사실 이것도 꽤 애매한 부분이 있다. 


만약 신용등급 70%를 지닌 경찰이 있다고 가정하자. 하지만 경찰을 신회하지 않는 우범지역 사람들이 이 탐사자가 신용 판정을 성공했다 해서 신뢰하고 그의 말에 따라줄 수 있을까? 


1920 탐사자 컴패니언을 보면 선출직 공무원의 경우 신용 등급에 최소 5에서 최대 50에 달하는 추가 보너스가 있다. 어차피 컴패니까 적용 하건 안하건 그 세션 판단에 맡기면 되겠지만, 만약 이를 적용한 탐사자(이를테면 대통령이라고 하자)가 야당 의원, 혹은 야당 지지자라면 신용 판정을 성공했다 해서 신뢰하고 따를 수 있을까?


뭐 답은 뻔하다. 아마도 이 부분에서는 수호자의 재량에 따라 패널티를 주는 식으로 해서 사리에 맞게 운용해나가야 할 것 같다.




그렇게 7판에 와서 credit rating은 선택이 아닌 필수 기능이 된 것 같다. 탐사자가 보유한 재산 수준과 일원화 한 건 좋은데 어떤 식으로 써먹어야 할 지 모르겠다.


탁상예능에서처럼 현금처럼 쓰면 되는건가? 아니면 수표 발행하듯? 현대 배경이라면 신용카드 처럼 써도 좋은건가?


룰북을 받아 보면 풀릴 의문이긴 하지만 상상력을 발휘해보고싶은 부분.