닉세탁 하고나서 마우스리터 정발한다고 난리치는 중인듯
꽤 괜찮은 osr이라 관심있는 애들 많을 텐데
안타깝게도 정발한다고 나선 놈이 루날이라
퀄리티가 얼마나 개차반일지 ㅋㅋㅋ
어차피 살놈들은 티알클이고 루날이고 신경 안쓰고 사겠지만, 다들 감수하고 사라
닉세탁 하고나서 마우스리터 정발한다고 난리치는 중인듯
꽤 괜찮은 osr이라 관심있는 애들 많을 텐데
안타깝게도 정발한다고 나선 놈이 루날이라
퀄리티가 얼마나 개차반일지 ㅋㅋㅋ
어차피 살놈들은 티알클이고 루날이고 신경 안쓰고 사겠지만, 다들 감수하고 사라
마우스리터 내는 곳은 화이트드래곤 퍼블리싱 아님?
지금 저놈 트윗가보면 마우스리터 번역작업 한다고 난리임. 맡겨도 하필 저런새끼한테 맡겼나봄
그러면 백룡 트위터에서 판권 따오면 자기가 번역하겠다는 사람 있다는 게 쟤랑 저거였나 보군?
냅둬라 닉세탁하고 숨은 애를 왜 끄집어내서 그러냐? 번역퀄 구리면 알아서 펀딩한 애들이 구리다고 욕박을거고 괜찮으면 잘 넘어가겠지
세탁했으니까 끄집어내제 게이야..
꾸역꾸역 갤와서 혼자 장작 넣다가 편들어주는 사람없으니까 지혼자 멘탈 터지고 번역 지적받으니까 징징거리려고 갤 와서 글싸질렸다가 싸우다가 탈갤한 애잖아 모름? 번역 퀄이야 예상 가고 닉 세탁한거 알려져야 피하든가 할거 아냐 너라면 혼자서 멘탈터지고 아무말없이 터뜨리고 갤에 글쓰는 애랑 하고싶음? 난 아님
에이씨... 그래 니말이 맞어 나도 피해자라면 피해잔데 괜히 또 저새끼 걱정해줄 필요는 없겠지 나도 다시는 엮이고 싶진 않으니까... 그래 고마운 글이네 괜히 태클걸어서 미안하다
나도 약간 욱해서 공격적으로 쓴거 같다.. 혹시나 불쾌감 느꼈다면 미안
사실 루날이란 애가 뭔 사고 쳤었는지 기억 안 났는데 검색해 보니까 커미션으로 한 번역에 오역 있어서 문제가 됐던 모양인데 이거 맞음? 맞으면 당연히 알려줘야지
뭐 플레이 관련 트러블이면 '그거랑 번역은 별개지' 하고 말겠는데 번역을 맡은 애가 번역으로 문제가 된 거면
커미션은 아니고 아마 무료로 공개된걸 번역해서 카페랑 탈갤에 올렸다가 오역이 많아서 까인걸거야
오역도 많고 지적 받고도 징징거리다가 멘탈 터져서 탈갤하고 닉세탁한 놈인데 번역을 맡긴다고 제정신인가;;
자기 하고싶은 일이야 할수 있는데... 얘 번역기로 번역하지 않음? 근데 정발번역을 하겠다고..?
뭐? 번역깈ㅋㅋㅋㅋㅋ 어쩐지 말도 안되는게 있다 했더닠ㅋㅋ
아니 진짜 번역기로 번역하는 애라고? 그러면 그냥 마우스리터 번역한다는 게 헛소리거나 뭐 그런 거 아님?
화이트드래곤도 좀 일하는거보면 주먹구구야.
얘 번역 파파고급 아닌가 뭐지