1. Méta-humainité를 머라고 번역할가 - 영어로는 meta-humainity? 인걸로 암

- 아인종 으로 번역하고 싶은데 그럼 Méta-type를 뭘로 번역할지 좋은 생각이 안남. 아종은 좀 이상한거같은데


2. Méta-type 을 머라고 번역할가?

 - 아인종 으로 번역하고 싶은데 그럼 Méta-type를 뭘로 번역할지 좋은 생각이 안남. 아종은 좀 이상한거같은데


3. Succès를 머라고 번역할까- 영어로는 Hit고, 파딱이 번역한 스타터룰? 거기서는 « 적중 » 으로 되어있음

 - 근데 적중은 공격이 제대로 먹히다 라는 뉘앙스가 강하다고 생각함 (물론 « 예상이 적중하다 » 라는 말도 있지만)

 - 어쨋든 그래서 바꾸고싶은데 마땅한게 생각이 안남, Succès를 그대로 성공으로 번역하면 « 당신이 성공하는데에 필요한 성공은... » 식으로 번역되서 많이 어색함


4. ELF NAIN ORK TROLL - 얘네들은 그냥 엘프, 드워프, 오크, 츄럴로 번역하겟음


5. 주말 중에 핵심 룰 관련된 부분만 떼서 올리겟음. 정말 정말 중요한 핵심 룰 파트니까, 틀리거나 어색한 부분 있으면 이상하다고 말 좀 해주셈


6.주말 내에 « SECTION.02, LES CONCEPTS DE SHADOWRUN » 70퍼 정도 가능할 거 같음


7.치즈냄새나는 드워프 남캐 데려갈 처자 구함