사지마?
[일반] 댄디 한글판 별로야?
익명(dd5942)
2021-03-08 19:50
추천 0
댓글 11
다른 게시글
-
댄디 5판 좆같은점[일반] 익명(223.62) | 21.03.08추천 0
-
vs 룰도 아닌 룰[일반] 익명(211.210) | 21.03.08추천 0
-
그냥 자기가 주로 하는 룰 하나만 실드 치려고 하니까 그런 거잖아 [2][일반] 익명(114.205) | 21.03.08추천 1
-
확실히 댄디만 파는 애들중에 이상한 애들 있음 [9][일반] 익명(110.70) | 21.03.08추천 24
-
검슈 라인업 중에 [1][일반] 익명(210.126) | 21.03.08추천 0
-
주사위 한종류만 있어도 되는 갓룰 [8][일반] 익명(39.7) | 21.03.08추천 3
-
댄디유저가 유독 정신병자가 많은이유가 뭐임? [17][일반] 익명(106.101) | 21.03.08추천 19
-
주사위 한 종류만 있으면 되는 갓룰 [1][일반] 익명(223.62) | 21.03.08추천 0
-
턀할 때 주사위 보통 몇 세트 정도 챙겨? [5][일반] 익명(223.39) | 21.03.08추천 0
-
섀도우런 룰쪽 컨셉 번역된거 확인좀 [13][일반] 무너맨(sorita1) | 21.03.08추천 3
영어 번역기 돌릴수 있으면 돈주고 사긴 아까운데 그러기 귀찮으면 살만함
영어 번역기보다 조금 나은정도야?
전혀 아니다 나 영어 상당히 자유롭게 구사하는데 한글판 있는게 훨씬 편하고 한글판으로 플레이 하다가 오류나 적혀있지 않은게 있으면 그때 원문으로 보는게 나음. 여기 병신들 이야기 듣지 말고 룰북 값 아까울 정도로 꼬맹이 아니면 그냥 한글판 살수있을때 사두는게 좋다.
오역 많워
갤에 검색 한번 해보렴
영어 어느정도하면 원서가 나은데 영어 실력 별로면 정발판 사
사지마 시빨!
진지 빨고 말하자면 오역이랑 누락이 너무 많아서 뭐가 어떻게 잘못됐는지 세기도 힘들어. DM이 한글판으로 마스터링했을 때 보니까 원문이랑 완전히 다른 문장들을 보고 있었음. 주변에 원문이랑 비교해줄 사람 없으면 절대 구매하지 마라.
PHB는 전반적으로 쓸만함. MM은 게임에 영향 안주는 설정 부분에 오역 많음. DMG는 책 자체는 훌륭하니까 참고용으로 사도 됨.
나는 비추 차라리 영판 스타터, 코어셋 사셈 그거사면 코어셋에 PHB 반값에 사는 프로모션 코드 딸려옴 - dc App