1. 챕터 순으로 번역하기
2. 짧은 순으로 번역하기
고민 중인데
1번은 지금 4챕터 번역중인데 4챕터가 존나게 길다는 단점이 있고
2번은 6, 9, 10, 11, 14, 15챕터 + 에필로그가 (상대적으로) 짧은 장인데 그것들을 먼저 번역하면 나중에 존나 긴거만 울면서 번역할까봐 미래의 내가 걱정됨
1. 챕터 순으로 번역하기
2. 짧은 순으로 번역하기
고민 중인데
1번은 지금 4챕터 번역중인데 4챕터가 존나게 길다는 단점이 있고
2번은 6, 9, 10, 11, 14, 15챕터 + 에필로그가 (상대적으로) 짧은 장인데 그것들을 먼저 번역하면 나중에 존나 긴거만 울면서 번역할까봐 미래의 내가 걱정됨
챕터순으로 하는게 나중에 초반에 이런떡밥이였구나 알수있어서 좋을것같은데
바로비아 챕터 끝냈으면 세 군데 마을부터 번역 시작해 스트라드는 챕터순으로 진행하는거 아니다.