D&D, WOD 같은 네임드 시스템 룰북 번역 질이 낮다는거 같은데, 어느정도로 나쁨?
그림자 호다닥 불->한 번역중에 제일 고민되는게, 내가 번역해서 제대로된 퀄리티가 나오느냐 안나오느냐인데 (물론 그거 때문에 영문판 구해서 교차검증할 예정), 번역중에 어느쪽에 포커스를 맞춰야될지 좀 고민되서 물어봄.
《이것만은 피해라》 라는 것들만 좀 말해주셈
그리고 패파 한글 룰북은 없는것같던데, 섀도우런 번역하는거 까이면 패스파인더나 Donjon de Naheulbeuk 번역하게될듯?
- dc official App
패파 1판은 코어만 번역이 있긴 함. 길을찾는이.
그리고 로타가 앞길잡이라는 이름으로 또 새로 SRD 번역하고 있긴함
궁금한데 패스파인더 소사이어티랑 웨이파인더는 번역이 뭐가 되는거냐 그럼
링구? 글쎄용~
SRD가 머임?
System reference document