진행 자체는 특별할 거 없이 무난했는데
정발 번역이 마음에 안 든다고 용어를 지 맘대로 바꿔서 쓰는 인간이었다
어빌리티는 특수 능력, 펌블은 대실패, 드라마 페이즈랑 전투 페이즈는 서사 장면이랑 전투 장면
이런 식으로 영어 그대로 들어온 용어들을 무조건 완역했는데
그냥 좀 기인이었음
진행 자체는 특별할 거 없이 무난했는데
정발 번역이 마음에 안 든다고 용어를 지 맘대로 바꿔서 쓰는 인간이었다
어빌리티는 특수 능력, 펌블은 대실패, 드라마 페이즈랑 전투 페이즈는 서사 장면이랑 전투 장면
이런 식으로 영어 그대로 들어온 용어들을 무조건 완역했는데
그냥 좀 기인이었음
해당 댓글은 삭제되었습니다.
ㅋㅋㅋㅋㅋ
어칼 번역된거 보면서 하다보면 그 기분 이해된다...
그 사람 어칼 번역도 구리다고 노발대발하더라
초여명 번역은 좀 호불호 많이 갈리지 - dc App