[일반] 대충 보다보니까 다들 영문판으로 하는 것 같던데

[익명(118.235)]

플레이 할 때야 한국어로 하겠지만 그럼 용어들이나 게임 시스템에서 필요한 단어들은 다들 영어 원문을 기준으로 말함?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[익명(118.235)]

ㅇㅎ

[컬티스트(will970096)]

섞어쓰는데 다들 섞어쓰는 정도가 다름

[ㄹㄹ(221.139)]

영문판만 쓰는 사람들도 다들 즈그 멋대로 용어 번역을 해서 쓰고. 서로 다른 단어 기준 갖고 있는 사람들도 앵간하면 말이 통함

[슬캣(220.120)]

팀마다 번역이 좀 달라서 단편같은데선 원어랑 번역 병행하고그럼

[익명(114.205)]

그냥 음차하지

[익명(125.183)]

난 음차가 편하지만 지금 팀에선 마스터가 번역한걸로 통일해서 쓰는 중

[익명(27.117)]

섞어쓰다 헷갈리면 원문 기준으로 대조함

[익명(220.73)]

음차하는게 많긴한데 필요하면 대충 이렇게 번역해서 쓰자하고 공유해서 함