[일반] 여기 시나리오 번역같은건 없음?

[피센트(yonghwoon)]

오해할까봐 미리 말해두자면 날먹하고 싶다는 의도가 아니고,

여러모로 댄디 하면서 번역할 일도 많은데(srd나 시나리오나) 이걸 혼자서 하기에는 양이 결코 적진 않잖아.

그래서 시나리오 있는 사람들이 같이 번역하거나 그런 건 없나 싶어서.

단속반때문에 공개적으로 올려두는 건 힘들겠지만 있으면 좋지 않을까 생각해서..

마스터링 하고 싶어

[익명(114.205)]

그런 건 자기들 팀 내에서 같이 번역하는 편이지?

[피센트(yonghwoon)]

플레이어랑 마스터로 참가하는 팀이 달라서 혹시나 했음. 내 플레이어들한테 부탁하기엔 스포일러때문에...

[익명(114.205)]

보통 세션 하나 돌아가는 네댓명 팀이 아니라 세션 여러 개 돌아가는 팀 같은 데에서 그러고, 스포 싫으면 자기가 해야지?

[익명(114.205)]

애초에 시나리오는 배포할 거 아니면 번역 잘 안 함. 애초에 그 긴 걸 번역할 정도면 대충 외국어 안다는 거니까 번역하기 귀찮아서 그냥 읽거든

[피센트(yonghwoon)]

그렇군. 다른 팀에 한 번 물어보기나 해야겠네. 고마워!

[익명(116.38)]

보통은 번역까지 각잡고하는 경우는 잘없어. 어차피 DM인 나만 볼건데 그냥 대충 읽고 메모로 간단히 정리정도만하고 바로돌리지.