[일반] 워락의 팩트랑 인보케가 영어론 원래 뭔뜻임??

[익명(106.101)]

번역본은 계약이랑 영창이라 번역했던데

원문은 정확히 어떤의미를 지님??

[ROTARING(rpg7754)]

비슷한 의미임. 판타지 용어로 보면 (소환이 뭐 막 법정출두요구 같은게 아니라 마법적으로 이동시키는거 같은것처럼) 팩트는 말 그대로 초자연작 존재랑 맺는 계약이고

[ROTARING(rpg7754)]

인보케이션은 보통은 소환처럼 무언가를 불러내거나 어떤 현상을 불러일으키는 기술인데 보다 쌘 어감의 단어라고 알고 있음.

[ROTARING(rpg7754)]

근데 어차피 실생활에선 잘 안쓰는 느낌이라 설정이랑 룰마다 정확히 무슨 뜻인지는 다 다를거임. 예를 들어 도타 인보커는 원소를 조합해서 주문을 발생시키는거고, 어디서 본건지는 기억 안나는데 어느 룰 인보커라는 클래스는 신에게 기원해서 기적을 일으키는 신성계 소서러였음.

[익명(106.101)]

소환보다 더 센 단어면 초환이네 뭐가 다른진 잘 모르겠는데 악마나 정령은 소환이라쓰고 신이나 천사는 초환이라 하기도 하던걸 본 것 같음

[익명(115.140)]

소환물이 소환자보다 세면 초환 - dc App

[익명(39.7)]

Pact,Invocations

[ㄹㄹ(221.139)]

원래 의미는 그냥 악마의 이름을 부른다거나 신을 들먹이며 기원한다거나 하는 언급 행위 느낌의 기도, 기원, 탄원 그런 의미인데 댄디에서는, 아다다 시절에 마법사의 에보케이션 학파를 인보케이션/에보케이션이라는 긴 명칭으로 불렀음. 당시부터 인보케이션/에보케이션은 어떤 힘을 불러내서 구현하거나 발현하는 이미지로 사용됐고. 3판 들어오면서 용어 정리하면서 마법 학파는 에보케이션으로 통일하고, 인보케이션은 워락의 마법은 아닌데 마법스러운 능력을 지칭하는 적당한 용어로 사용됨. 내재한 어떤 힘, 이능을 불러낸다는 정도로 대충 붙인 듯