본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
전체
베스트
최근
← trpg 게시판
[일반] 마활 번역을 실드치는건 뭐냐?
익명(165.246)
2021-12-02 13:37
추천 0
쩜오 PHB 영문판 한번도 안 읽어봄?
중립성향은 인간은 가질 수 없다고 당당히 적어놓은건(당연히 원문엔 비슷한 구절조차 없음) 지금 생각해도 레전드다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 2
아다다 시절 편견이 번역에도 잔뜩 들어갔고 애초에 편집한다고 해 둔 게 오히려 더 읽기 어려워진 아마추어 번역본 이상도 이하도 아님.
익명(220.127)
2021-12-02 15:07
답글
PHB 번역좀 해주라
익명(221.156)
2021-12-02 18:01
다른 게시글
로타쟝 나랑 패스파인더 하자
[2]
[일반]
익명(118.235)
|
21.12.02
추천 0
시노비가미 룰북 왔다
[일반]
익명(222.120)
|
21.12.02
추천 0
CoC - 수확의 시간(A Time to Harvest)
[2]
[리뷰/정보]
니컬(cynicaltalk)
|
21.12.02
추천 12
요즘 든 생각인데 뉴비한테 룰 츄라이 츄라이 하는건
[14]
[일반]
ROTARING(rpg7754)
|
21.12.02
추천 2
사람은 직접 겪어볼때까지는 모르는건가보다
[20]
[일반]
익명(183.102)
|
21.12.02
추천 0
마활본과 매엘본이 비교가 되나?
[6]
[일반]
익명(220.127)
|
21.12.02
추천 1
솔직히 이젠 정신 사납고 복잡해서 패파 못 함
[4]
[일반]
익명(220.120)
|
21.12.02
추천 0
롤20 vs fvtt 중에서 초보자는 그냥 롤20이 편한가여?
[10]
[일반]
익명(119.199)
|
21.12.02
추천 0
쩜오하는 애들은 다 갓겜충이라서 좀 그래
[6]
[일반]
익명(114.205)
|
21.12.02
추천 3
패파 번역이 답답하면 본인이 새로 하면 되는거 아닌가 ㅋ
[18]
[일반]
익명(175.223)
|
21.12.02
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
아다다 시절 편견이 번역에도 잔뜩 들어갔고 애초에 편집한다고 해 둔 게 오히려 더 읽기 어려워진 아마추어 번역본 이상도 이하도 아님.
PHB 번역좀 해주라