[일반] 덥크 룰북 언어 질문

[레후(14.44)]

덥크 흥미 생겨서 사볼까 하는중인데

영문판이랑 일어원서랑 뉘앙스 차이나 오역 문제 같은거 있냐?

개인적으론 영어가 편하지만 어떤걸로 읽는게 좋을지 알려주셈

[ㅇ(1.247)]

영문판 화질도 구리고, 당연히 문화권 차이가 나니까 뉘앙스 차이도 심하고, 오역도 좀 있음ㅇㅇ

[ㅇ(1.247)]

님이 계속 마스터만 주창 설거 아니면 걍 일본어판 극추. 내 주변에 영어 읽기 편하다고 영문판 샀다가 후회하면서 일어판 산 사람 많음