폰트도 좀 그렇긴 했지만 이거야 취향이고 내용 알아보는데 지장있는 건 아니니까 패스

아슬란 종족 페이지 레터박스 보면 지구인들이 얘들 외모 때문에 사자와 착각해서 사자와 연관된 단어들을 부적절하게 적용한다고 나오는(아슬란이 케밥말로 사자라는 건 패스하자), 거기서 아슬란의 자만심이었나 오만함이 영어원문에서는 pride고 (사자) 무리를 뜻할 거라는 확신을 가지고 있다.