닌자슬레이어 TRPG의 한글판이 드디어 본격적인 업로드 시작!


한국어판의 총합 목차 페이지가 드디어 닌자슬레이어(다이하드테일즈) 공식 홈페이지에 업로드되어서, 본격적으로 약을 팔아보겠음


룰북이 웹페이지 형식이라 기사 단위로 계속해서 번역되고 있음


현재 분량도 게임 즐기기엔 지장 없는 수준은 돼있으니 시작하기 좋다고 생각함


(큼직한데이터 영역은 거의 다 되어감)



닌자슬레이어 TRPG 2판의 총합 인덱스 링크는 여기:

https://diehardtales.com/n/nb0e4fb899615







어떤 룰임?


사이버펑크 닌자활극 소설 닌자슬레이어의 세계를 무대로 한 내용으로, 쉽게 입문할 수 있으면서도 긴장감 넘치는 닌자의 싸움을 즐길 수 있도록 만들어진 룰임


비슷한 룰은 섀도우런 정도인데 그것보단 훨씬 쉽게 구성돼있음


극도로 쉬운 메이킹, 능력치의 수도 기본 능력치가 겨우 네 개, 육면체 주사위만을 사용하는 구조로 매우 쉬운 접근이 가능하지만, 다이스 풀 시스템을 채용하고 있기에 전투 장면에서는 보드 게임처럼 신중하게 분배를 결정해야 하는 등, 전투 장면에서는 꽤 깊이 있게 즐길 수 있게 되어 있음


백문이 불여일견이니, 무료공개된 캐릭터 메이킹과 코어 룰 부분의 링크를 첨부함


본래 특별 홍보기간에만 무료화하는 부분인데 한국어판 출시와 함께 메이킹과 코어 룰은 공식 측에서 앞으로 계쏙 무료공개하기로 결정해주셨음(고우랑가!)


1: 캐릭터의 작성: https://diehardtales.com/n/nb96032ed5d2c

2: 코어 룰: https://diehardtales.com/n/nf03aea426cf8





룰북 사려면 어떻게 함?


※주의! 픽시브 팬박스와 마찬가지로, 언제 구독했든 일괄적으로 매월 1일에 결제가 이루어짐... 8월 31일 같은 때에 결제하면 이틀 연속으로 결제당하니 가급적 1일이나 초순에 사자...!

구독제임! 잘 찾아보면 룰북 단위로 파는 것도 있을 건데 절대 사지 말자... 왜냐면 어차피 월정액제만 접근 가능한 콘텐츠가 있어서, 룰북이니 서플리먼트니 다 사도 월정액 구독해야 하는데, 정작 구독하면 그 컨텐츠 전부 이용 가능함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


결제방법은 아래의 인스트럭션을 따르자



일단 note라는 사이트를 가입해야 함.


과정 간략화를 위해 아래 링크를 누르자:


https://note.com/signup




그러면 위 화면처럼 나올 건데 순서대로 메일로 가입/구글로 가입/트위터로 가입


보통 구글 하겠지만 원하는대로 하자!






그러면 노트 가입 화면이 이렇게 나오는데 써 있는대로 이메일 비밀번호 닉네임 쳐주고 캡챠 한 후에 연두색 '同意して登録する(동의하고 등록한다)'를 눌러준다



그 후는 메일확인을 하든 가입절차가 되든 구글이면 자동으로 되든 가입은 완료겠지? 로그인은 아래 사진 빨간 박스 버튼임


혹시 로그인 따로 눌러야 한다면 저걸 누르자









여기까지 됐다면 노트 가입은 됐고, 이제부터 룰북 구독을 할 차례임 ㅋㅋ 역시 과정을 단순화시키기 위해서 직결 링크를 붙이겠음


아래 링크가 다이하드테일즈(닌자슬레이어 공식홈페이지)에서 TRPG만 구독하는 멤버십임:


https://note.com/a/purchase/subscribe_membership_plan?creator=diehardtales&k=803aebae9692&prev=%2F¬eKey




들어가면 일본어로 쏼라쏼라 뜰 건데 짤의 붉은 체크박스 부분을 누르자

거기가 결제화면으로 가는곳






그럼 이제 여기 나온대로 입력해주면 결제는 완료임!


근데 혹시 제대로 했는데도 결제가 안 되는 경우가 있을 수 있는데... 이건........ 답이 없음.....




Note가 시스템이 알 수 없는 이유로 외국인은 결제가 안 되는 경우가 있다(매우 비일관적으로)... 이유는 완전 불명임


가끔 같은 카드를 다른지역으로 옮겨서 하면 되는경우도 있고, 모바일로 안되는데 pc가 되기도 하고, 안 되다가 나중에 해보니 되기도 하고


아주 지 맘대로임.... 안 되면 다른 카드로 시도하거나 해볼 짓은 다해보고... 안 되면 단념하고 하이쿠를 읊자





그리고 여기까지 과정에서 성공해 살아남았다면 축하한다! 이제 다시 총합목차로 가서 자유롭게 열람하면 됨

(올라가기 귀찮은 자들을 위한 링크)



아직 번역이 다된 건 아니라서 미번역인 경우 원문 기사로 링크되는데 파파고 웹번역을 쓰자! 얼추 알 건 다 알 수 있으니 좀만 참아줘


최대한 빨리 할거지만 직장생활도 있고 TRPG 숏캠페인도 해주고 있고 유료 소설에피도 월마다 하나씩은 번역하고 있어서 더딜수있음

(월초에 유료에피 빨리 해치우면 다시 TRPG번역함. 일단 번역이 이미 끝난 자료들을 이식해서 업로드하는 것부터 중점해볼게)


현재 8장 보스 데이터를 번역 중인데, 9월초가 되면 매월 유료에피 하나씩 번역해야 해서 일단 플러그인 데이터 먼저 올리게 될 듯



아무튼 약팔기는 여기까지임

더 많은 사람들이 닌자슬레이어의 매력을 알았으면 좋겠어


그럼 ㅅㄱ맨