[일반] 예전에 번역 리플레이 보던 사람들은 탁에 익숙할걸

[Sam(210.178)]

지금은 사람들 기억에서 많이들 잊혀졌지만 'TRPG 리플레이 탈을 쓴 소설'같다는 소리 많이 들었던 윳쿠리 TRPG 같은 거 있잖아.

그건 일본에서 만든 영상을 번역해서 갖고 온 거라서 세션 내지는 팀이라는 단어 대신 탁이라는 단어를 종종 썼었어.

'오치미츠탁'이라느니, '주정뱅이탁'이라느니 하는 식으로...

[익명(61.75)]

특정 룰 같은 건 정보가 그 방향으로만 흐르는 경우도 많으니까

[익명(61.75)]

시노비가미 같은 거

[익명(121.167)]

극소수의 예를 가져다가 왜 부풀리세요? 예전부터 TRPG 해왔던 입장에서 니코동에 윳쿠리 실황으로 올라왔던 건 모르는 사람이 많음. 트위터에서 자캐커뮤 딸딸이질 하다 조악한 룰 도입해 놓고 이것도 TRPG다라고 우기는데 그건 그냥 자캐딸질이에요.

[익명(1.218)]

극소수의 예라니. 애초에 쥐꼬리 정도 밖에 없는 이 판에 극소수면 뭐 한 그룹만의 이야기임?

[Sam(210.178)]

번역 리플레이 보던 사람들이 탁이라는 용어에 익숙하다는 거지 탁이라는 용어를 쓰는 사람 전부가 번역 리플레이 보던 사람이라고 말한 게 아닌데 왜 급발진이니.

[Sam(210.178)]

그리고 TRPG 몇년했는진 모르겠는데 한국에 윳쿠리 실황이 한창 번역되어 올라오던 시기가 있었음. 그보다 이전부터 TRPG를 해왔으면서 그런 선민사상 갖고 있는 거면 안쓰럽다고밖에 해줄 말이 없고.

[컬티스트(will970096)]

예전이라길래 겁스강점기같은거 생각했네 - dc App

[Sam(210.178)]

내가 그정도로 이 판에 오래 있던 사람은 아닌지라... 그래도 윳쿠리 영상 유행하던 게 한 7~8년 됐지?

[컬티스트(will970096)]

요즘 세상이 하도 빨리 바뀌니까 오래된거랑 얼마 안된거 대한 감각이 조금 이상해져서 그런거임 그냥 - dc App

[Sam(210.178)]

예전이라고 말하면 4~5년 전 일인 사람이랑 PC통신, 하이텔 시절이던 사람이 섞여 있는 게 티알판이라 더 그런 것 같음