[일반] 댄디 영어시날 번역기 뭐가좋음?

[익명(115.20)]

영어1도 할줄모르지만 영어단편시날이나 공식시날 해보고싶다

요즘 번역기 좋아졌다는데 영어시날 번역기만 돌려서 돌릴만하냐 막 이상한 번역기체 섞여서 알아보기 힘들진 않음?

만약 번역기로만 돌릴 수 있다면 뭐가 좋냐? 구글번역? 파파고? 카카오번역?

[익명(211.46)]

번역기만으론 힘들고 문장을 좀 볼 줄 알아야지..

[gorapa90(222.100)]

요즘은 DeepL이 좋다더라

[익명(223.39)]

경험적으론 파파고가 제일 좋긴 한데, 번역기만 쓰려면 못함 노력이 좀 많이 들어가야해 번역체라 뭔가 어색한거 수정한다거나, 번역 자체가 잘못되는 경우가 좀 있어서 전체 문장 보면서 검수해야하고... 걍 번역기 굴려서 편하게 해야지~ 같은 생각이면 안하는게 나음

[ROTARING(rpg7754)]

진짜진짜 룰적용어 안어려움