[일반] 롯데시네마는 아울베어 곰빼미라고 번역했네

[익명(118.235)]

시사회 태그로 저렇게 씀ㅋㅋ

[익명(182.217)]

아..

[익명(121.144)]

자막이랑 저런 이벤트는 번역자 달라서 상관없지않나

[익명(112.151)]

곰빼미 어감 귀여워서 좋네

[플레이어(blmmld)]

애칭으로 적절 ㅋㅋ

[알칼리토끼(hex25sadas3)]

곰빼미 괜찮은것 같은데

[컬티스트(will970096)]

곰빼미는 와우에서부터 온 애칭 아닌가? - dc App

[익명(kkangtongye)]

와우에선 뚱빼미라고 하지 않음?

[컬티스트(will970096)]

아 뚱빼미지 - dc App

[WG완비탄(gkem23)]

오울베어와 문킨은 다르다!

[컬티스트(will970096)]

솔직히 달빛야순가 뭔가였나나 곰빼미나 그놈이 그놈ㅇ지 - dc App

[ROTARING(rpg7754)]

걍 해시태그만 저렇게 단건감?

[플레이어(blmmld)]

비밀시사회니까, 너무 티나지않게 힌트주느라 저렇게 쓴거같은데

[익명(123.212)]

나쁘지 않은데

[익명(123.212)]

올빼곰보다 나은듯

[바사토(zg8gbbcspaqk)]

원어가 owear면 그럴법한데, 아울+베어 라서 걍 싹 다 붙였어도 이상하진 않을 것 같다

[WG완비탄(gkem23)]

괜찮네

[ㄹㄹ(221.139)]

난 보통 부엉곰으로 했는데 이것도 귀엽긴 하네