드라이브 쓰루 rpg. 아니면 험블번들 근데 번역하다 때려치게 될 가능성이 높음.
가독성고려해서 고유명사 뭘로 할지 번역지침 같은 거 만들게 되고, 헷갈리는 부분 있으면 관련 룰 찾아보게 되고 결국 룰북 전체를 다 뒤져야하는 건 마찬가지거니와 번역+감수+교정+편집이라는 업무까지 추가되는 꼴. 걍 번역기 돌리면서 읽어
드라이브 쓰루 rpg. 아니면 험블번들 근데 번역하다 때려치게 될 가능성이 높음.
가독성고려해서 고유명사 뭘로 할지 번역지침 같은 거 만들게 되고, 헷갈리는 부분 있으면 관련 룰 찾아보게 되고 결국 룰북 전체를 다 뒤져야하는 건 마찬가지거니와 번역+감수+교정+편집이라는 업무까지 추가되는 꼴. 걍 번역기 돌리면서 읽어