일단 허락받은거 인증부터 올림


시나리오 소개를 하자면 일단 너희가 그다지 좋아하지 않는 크툴루 시나리오이다.

러브크래프트 원작중에서도 손꼽히는 '광기의 산맥에서'에 나온 그 광기의 산맥이 현대에 발견되어 벌어지는 등산모험담이다.



https://dappleox.booth.pm/items/1071516

『狂気の峰へ』 クトゥルフ神話TRPGシナリオブック - FORESTLIMIT Publishing - BOOTH【2021/9/30から完全無料化しました】 ➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰ ニュージーランド航空の南極飛行観光旅客ジェット機が、謎の失踪を遂げた。 南極調査隊の必死の捜索の末、旅客機の無線信号が途絶えた座標の先には、 未知の巨大な山脈が立ちはだかっていた。 前人未踏のその山脈は、最高高度が海抜一万メートルを越える、 エベレストを超える新たなる世界最高峰であることが明らかになった。 誰が呼んだか、“狂気山脈” そのあまりに暴力的な山嶺に、今、無謀にも挑もうとするものがいる。 はたして、神々の頂の上で、登山家たちが出会うものとは―― ➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰dappleox.booth.pm


여기서 시나리오 PDF 무료로 다운받을 수 있음




https://www.youtube.com/watch?v=S-YsjhfEgEY

『狂気山脈 ネイキッド・ピーク』 パイロット・フィルム――その頂はきっと、狂気なくして至れぬ場所。公式サイト　https://nakedpeak.jp/"本編制作プロジェクト"　クラウドファンディング実施中！https://camp-fire.jp/projects/view/653933-----------------------------------■ 『狂...www.youtube.com


무려 애니메이션화가 결정된 시나리오임


플레이해봤는데 확실히 꽤 공들인 시나리오라서 재밌게 놀았다. 좋은건 나누라고 배워서, 번역 허가 받고 공개하려고 했다


근데 그냥 텍스트만 띡 내놓으면 아무리 재밌는 시나리오라도 재미가 반감될테니, 에셋(PDF)도 좀 번역을 하려고 했는데


아뿔싸 나는 이미지 작업에 재능이 전혀 없는 것이다.





죽고 싶어지는 순간이었다.


해서 번역은 내가 전부 할건데 이걸 좀 이쁘장하게 만들어 줄 수 있는 이미지 작업을 도와줄 사람을 찾고 있다.


협업 방식은 일단 구글 슬라이드에 아래와 같이 온갖 텍스트를 번역해 둘테니, 해당 텍스트들을 대충 긁어다 이쁘장하게 PDF로 만들어주는 방향이 될 것 같다(더 좋은 방법 있으면 얼마든지 수용할 수 있음)






PDF에는 전후편이 나뉘어져있는데 일단은 전편 먼저 하고 배포할 예정임..


줄 수 있는 건 없고 치킨은 사줄 수 잇다..


관심 있으면 갤로그에 방명록 남겨다오,,