[일반] 소드월드 2.0 번역 근황(5)

약 3개월 간 현생으로 뒤졌다가 간만에 시간이 나서 일단 여태까지 작업했던 거 1차적으로 마무리하고 왔음.

작업한거라고 해봐야 루미엘 레거시의 반도 데이터화 못했지만,

이번에 작업한 건 여태껏 추가한 데이터들을 박아넣은 캐릭터 시트를 일단 써먹을 수 있는 정도로는 자동화시키는 작업을 해서 지금 막 완료했음.

배포를 할 지 말지는 잘 모르겠는데, 어차피 너네 소월 안하잖아. 아 ㅋㅋ

일단 시트 잘 작동하는 진 내 팀에서 먼저 돌려보고 다음 글에 적어드림

이제 소월을 즐길 일만 남았다..!

근데 루미엘 레거시는 솔직히 아이템 추가 서플이라서 더 많은 아이템을 사용하고 싶지 않은 이상은 그렇게 의미 있을 거 같진 않고..

이대로 추가 종족이랑 마법 개편?인지 뭔지 추가 된 에이지 오브 그리모어 서플을 구매해서 번역을 하든가, 아니면 이대로 2.5 번역으로 넘어갈까 고민중이긴 함.

그리고 자동화시트 만들다보니 데이터 여기저기 분산시켜서 감추는 짓거리가 매우 귀찮아진 관계로 배포할지 말지는 나도 잘 몰?루겠음.

아무튼 룰북 번역 관련으로 업뎃 사항 더 있으면 더 들고 올게.

아마 번역물 배포 방식은 하게 된다면 나한테 구매한 거 E북이든 뭐든 인증만 할 수 있으면 넘기는 방식으로 할 듯 ㅇㅇ.

댓글 4