스냅샷이라고 나와서 속사로 번역했는데
나중에 가니까 레피드파이어 나와서 위로 가서 스냅샷 다른걸로 바꾸고...
이런거 너무 많아서, 음차해버리기로 했는데
스트랭스, 피지컬, 덱스 이런거 할떄까진 편안한데
헐 어트리뷰트
켈리브레이트 롤
이런거 나오면 한번에 확 안와닿아서 애매해서
다시 완역으로 하면 또다시 처음걸로 고통받기시작...
번역 너무 어렵다.
스냅샷이라고 나와서 속사로 번역했는데
나중에 가니까 레피드파이어 나와서 위로 가서 스냅샷 다른걸로 바꾸고...
이런거 너무 많아서, 음차해버리기로 했는데
스트랭스, 피지컬, 덱스 이런거 할떄까진 편안한데
헐 어트리뷰트
켈리브레이트 롤
이런거 나오면 한번에 확 안와닿아서 애매해서
다시 완역으로 하면 또다시 처음걸로 고통받기시작...
번역 너무 어렵다.
일관성은 미덕이지만 목을 맬 필요는 없다 - dc App
시작 하기 전에 용어 통일부터 하고 시작하면, 덜 꼬이더라고 힘내라. - dc App
스냅샷이 원거리 무기로 기회 공격 해주는 피트 맞지? 난 스냅샷은 반응 사격으로 번역했다
내가 하는 룰에선 이동직후 빠르게 사격하는 룰....