제작 방향 좀 잡아보려고 해적판(...) 삼신기를 3년만에 꺼내서 열어봄

대충 살펴봤는데 고유명사나 스킬들 마법명들은 영어를 같이 표기 해놨더라고

그래서 일단 이것들을 먼저 작업하면 빠르고 고민없이 용어통일도 가능할것 같긴함

물어보고 싶은건 여기다 더 추가할만한 작업이 있을지에대한 질문임

5000줄 제한이라 엄청 대규모는 아니란말이지

(밑에글에서 설명했는데 1용어집당 5000줄제한임 딥엘 프로 기본은 12000원 정도로 추정되는데 기본은 용어집 1개만 지원함 3만원 넘는 어드밴스드는 2000개)

내가 제작하려는 목표는 용어집을 딥엘프로와 사용한다면 번역 돌렸을때 고유명사나 용어들은 다같은 용어로 보길 원한다는거임

내 능력의 한계는 있겠지만 추가의견도 댓글로 많이 적어줬으면 좋겠음

이런 용어들도 해줬으면 좋겠다 의견도 환영함