phb도 1d100을 굴립니다를 1d20을 굴린뒤 1이 나오면 1d100을 굴립니다 같은식으로 하고 온갖 능력들에 ~한다를 ~할 수 있다라고 써놔서 내가 싫으면 이 부분은 안해도 되는거임? 같이 이상한 해석 개많음
익명(14.33)2023-08-09 16:46
답글
한다와 할수있다는 진짜 씹악질이네
아동심리학(kahomamimikiririk)2023-08-09 17:09
phb도 tides of chaos나 durable, wrathful smite처럼 오류난거 꽤 있음ㅋㅋ
익명(223.39)2023-08-09 16:48
답글
걍 어떤직업이있고 어떤룰이이는지 요런거만 보는용도 ㅋㅋㅋ
아동심리학(kahomamimikiririk)2023-08-09 17:08
D&D 정발판의 문제는 단순히 번역을 겁나게 못했다 수준이 아니라 상당히 복합적인 문제임. 펀딩 초기에 제시한 발송 날짜도 계속해서 뒤로 밀리고 보상 받은 사람들은 누락되거나 품질 면에서 큰 문제가 있거나 하는 등 여러가지 일이 있었고 이에 대해 올린 사과문은 회사 재정을 온존 해야해서 보상은 못해드려요~ 하더니, 저희 번역판의 오역을 찾아주시는 분에게는 소정의 상품을 드립니다! 라고 보상은 못하지만, 소정의 상품을 내어드리겠다 라거나, 문제가 겁나게 많았고 마지막에 판권 회수 당하고 영원히 D&D 정발의 문 닫아버려서.
phb도 1d100을 굴립니다를 1d20을 굴린뒤 1이 나오면 1d100을 굴립니다 같은식으로 하고 온갖 능력들에 ~한다를 ~할 수 있다라고 써놔서 내가 싫으면 이 부분은 안해도 되는거임? 같이 이상한 해석 개많음
한다와 할수있다는 진짜 씹악질이네
phb도 tides of chaos나 durable, wrathful smite처럼 오류난거 꽤 있음ㅋㅋ
걍 어떤직업이있고 어떤룰이이는지 요런거만 보는용도 ㅋㅋㅋ
D&D 정발판의 문제는 단순히 번역을 겁나게 못했다 수준이 아니라 상당히 복합적인 문제임. 펀딩 초기에 제시한 발송 날짜도 계속해서 뒤로 밀리고 보상 받은 사람들은 누락되거나 품질 면에서 큰 문제가 있거나 하는 등 여러가지 일이 있었고 이에 대해 올린 사과문은 회사 재정을 온존 해야해서 보상은 못해드려요~ 하더니, 저희 번역판의 오역을 찾아주시는 분에게는 소정의 상품을 드립니다! 라고 보상은 못하지만, 소정의 상품을 내어드리겠다 라거나, 문제가 겁나게 많았고 마지막에 판권 회수 당하고 영원히 D&D 정발의 문 닫아버려서.
ㅇㅇ 나도걍 룰의 기본만 이해하려고 산거라 ㅋㅋ 이해한다음에는 롤20 컴펜디움보면서 입시영어의 기억을 되살리는중...