머숨 머숨들의 휴식공간
전체 베스트 최근 ⚔ 토론장

[일반] 섀도런 6판 퀵스타트 룰 번역 중

ROTARIN..(rpg7754) 2023-11-02 09:53:00 추천 6

https://docs.google.com/document/d/1ramW7U33SruLO6fc_LlVaM8zCVhbq4njd5KslvXAl6I/edit?usp=sharing


일단 Combat 섹션까지 했고 Healing Damage and Death 섹션 번역 중.

오역이 있어서 말하고 싶다거나 윤문이 이렇게 될 것 같다 같이 의견을 내고 싶으면 그냥 편히 말해주셈.


https://marketplace.roll20.net/browse/compendiumexpansion/19329/shadowrun-sixth-world-quick-start-rules


이거 기반임

댓글 8

  • dccon
    한나루(protoss1104) 2023-11-02 10:08:00
  • 난 여러 룰들 스타터나 퀵스타트 실물 박스제품 나온거로 많이 사는데.. 본격적으로 이룰에 뼈묻겠다 할거 아니면 이런 퀵스타트 계열 룰들로 찍먹만 해보는거도 나쁘지 않은거 같음. 번역추 드리고 퀵스타트만이라도 완역되기를~

    익명(175.215) 2023-11-02 10:08:00
  • 주딱은 신인건가? 5판에 이어 6판 까지?

    익명(218.238) 2023-11-02 10:14:00
  • 답글

    근데 6판은 해보긴 하고 번역하는거고 5판은 한 번도 안 해보고 걍 공개되었길래 잡은거라 좀 다를듯ㅋㅋㅋ

    ROTARING(rpg7754) 2023-11-02 11:54:00
  • 식시즈 ㄷㄷ

    익명(223.39) 2023-11-02 10:51:00
  • 책사고 방치해뒀는데 감사합니다

    익명(59.17) 2023-11-02 15:50:00
  • 답글

    물론 코어북 번역은 아니고 공개된 퀵스타트 룰만 하는거임...ㅎㅎ;;

    ROTARING(rpg7754) 2023-11-02 15:58:00
  • 답글

    사실 읽기 너무 눈아파서 이런거라도 있음 감지덕지죠 ㅎㅎ;

    익명(59.17) 2023-11-02 15:59:00

다른 게시글

  • 단편은... 뭔가 정이 없어...

    [4]
    [일반] 익명(125.134) | 23.11.02
    추천 2
  • 엥? 루디 세션 참가자라는 애 글삭했네?

    [5]
    [일반] 익명(123.215) | 23.11.02
    추천 0
  • 자작 시나리오 하니까 생각나는 카페 자작 시나리오 썰

    [2]
    [일반] 익명(107.133) | 23.11.02
    추천 3
  • 자작 시나리오의 장점은 뭐임?

    [9]
    [일반] 익명(118.235) | 23.11.02
    추천 0
  • 크아아악

    [3]
    [일반] 컬티스트(will970096) | 23.11.02
    추천 0
  • DM 내 세션 구려병은

    [3]
    [일반] 카페인폐인(caffeinepein) | 23.11.02
    추천 0
  • 시노비가미 인마정인기 해본 사람 있음?

    [1]
    [일반] 익명(211.247) | 23.11.02
    추천 0
  • 마스터링 고수로 넘어갈 때 가장 중요한거

    [일반] 익명(116.37) | 23.11.02
    추천 8
  • 댄디 진행방식중 어느쪽이 취향임?

    [3]
    [일반] 익명(115.20) | 23.11.02
    추천 0
  • 고블린 슬레이어 지금 보니깐 다르게 보인다.

    [1]
    [일반] 전능한자(121.141) | 23.11.02
    추천 1
목록으로