[일반] 섀도런 6판 퀵스타트 룰 번역 중

[ROTARIN..(rpg7754)]

https://docs.google.com/document/d/1ramW7U33SruLO6fc_LlVaM8zCVhbq4njd5KslvXAl6I/edit?usp=sharing

일단 Combat 섹션까지 했고 Healing Damage and Death 섹션 번역 중.

오역이 있어서 말하고 싶다거나 윤문이 이렇게 될 것 같다 같이 의견을 내고 싶으면 그냥 편히 말해주셈.

https://marketplace.roll20.net/browse/compendiumexpansion/19329/shadowrun-sixth-world-quick-start-rules

이거 기반임

[한나루(protoss1104)]

[익명(175.215)]

난 여러 룰들 스타터나 퀵스타트 실물 박스제품 나온거로 많이 사는데.. 본격적으로 이룰에 뼈묻겠다 할거 아니면 이런 퀵스타트 계열 룰들로 찍먹만 해보는거도 나쁘지 않은거 같음. 번역추 드리고 퀵스타트만이라도 완역되기를~

[익명(218.238)]

주딱은 신인건가? 5판에 이어 6판 까지?

[ROTARING(rpg7754)]

근데 6판은 해보긴 하고 번역하는거고 5판은 한 번도 안 해보고 걍 공개되었길래 잡은거라 좀 다를듯ㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

식시즈 ㄷㄷ

[익명(59.17)]

책사고 방치해뒀는데 감사합니다

[ROTARING(rpg7754)]

물론 코어북 번역은 아니고 공개된 퀵스타트 룰만 하는거임...ㅎㅎ;;

[익명(59.17)]

사실 읽기 너무 눈아파서 이런거라도 있음 감지덕지죠 ㅎㅎ;