이런 글이 공지 위반이면 삭제 하도록 하겠습니다.

페르소나 시리즈 기반 TRPG Grimoire of the Heart(이하 GH 혹은 그리모어) 입니다.

페이트 코어를 기반으로 만들어졌으며 현재 깃허브에서 서플리먼트와 함께 배포되고 있습니다.


번역 허가와 번역 후 업로드 관련해서 제작자분에게 답변을 얻었으며 번역을 마치고 다시 제작자분과 이야기 하게 될 것 같습니다.


현재 섀도와 페르소나, 장비, 주문 부분을 제외하고 기계번역을 어느 정도 마쳤으나 지식이 부족한 저로써는 더 이상 번역하는게 힘이 부치는 바람에 이렇게 공개 번역으로 돌리게 되었습니다.


현재 기계번역 부분&원작 대사 인용 부분 등등 검수 작업과 기술 및 스킬&페르소나 번역이 남았습니다.


관심이 있으신 분들은 부디 아래 링크에서 번역을 도와주셨으면 합니다. 감사합니다!

https://docs.google.com/document/d/1jeSSirzzyx79zriu-iLdBw1gkbo5EzWihpC-dkDtXkU/edit?usp=sharing